译文
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
雪花飘舞着飞入了(liao)窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正(zheng)好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
戏子头已(yi)雪白,宫女红(hong)颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡(shui)。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副(fu)实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
魂魄归来吧!
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
魂魄归来吧!
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
注释
烈烈:风吹过之声。
⑵衰灯:暗淡的灯光。络纬:虫名,俗称纺织娘,因秋天季节转凉而哀鸣,其声似纺线。
不能寻常:达不到平时游泳的水平。
③衡阳雁去:传说秋天北雁南飞,至湖南衡阳回雁峰而止,不再南飞。
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。
10.京华:指长安。
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。