译文
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡于是给皇帝上书陈述这些(xie)事。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的(de)政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
和我一起携手同游的好友中,有(you)些已先飞黄腾达了。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳(yan)丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风(feng)动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
注释
取:同“娶”。棠公死,崔杼去吊丧,见棠姜美,就娶了她。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
⑶自可:自然可以,还可以。
⑶来人:《渡汉江》宋之问 古诗时遇到的从家乡来的人。
充:充满。
(6)亚:叔、仲诸子。旅:幼小子弟辈。
2、京师:京城,国都、长安。