译文
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
孤(gu)灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦(ku)雨无限让人度日如年。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒(sa)在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊(bo)在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
病中为你的生日开筵(yan),侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分(fen)治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令(ling)人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
注释
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。
(5)元龙:陈元龙,即陈登,三国时人,素有扶世救民的志向。
28.弦歌:用孔子弟子子游弦歌而治武城之典,喻指韦良宰当时为贵乡县令。
(31)称引:指信中论说、引述的事情。
赢得:剩得,落得。
⑺烂醉:痛快饮酒。