译文
孤舟遥遥渐远逝,归(gui)思不绝绕心曲。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公(gong)卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有(you)一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
整(zheng)日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
如今已经没有人培养重用英贤。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范(fan)形象。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
易水慢慢地流着,天青(qing)草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
(1)吴公子札:即季札,吴王寿梦的小儿子。
④瞻:向远处或向高处看。《诗经·邶风·燕燕》:瞻望弗及。
(58)长(掌zhǎng)——年纪大。
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
⑵渡头:犹渡口。过河的地方。行客:过客;旅客。《淮南子·精神训》:“是故视珍宝珠玉犹砾石也,视至尊穷宠犹行客也。”
(1)三门津:即三门峡,原在今河南省三门峡市东北黄河中,因峡中有三门山而得名。据《陕州志》记载:“三门,中神门,南鬼门,北人门,惟人门修广可行舟。鬼门尤险,舟筏入者罕得脱。三门之广,约三十丈。”
⑷淮水:流经金陵城内的秦淮河,为六朝时期游乐的繁华场所。旧时:昔日,指六朝时。