译文
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕(hen)和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们(men)说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他(ta)领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安(an)宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏(huai)了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
虽然如此,但是天下还比较安定,这是什么原因呢?因为大诸侯国(guo)的国王年纪还小没有成年,汉朝(chao)安置在那里的太傅(fu)、丞相还掌握着政事。几年以后,诸侯王大都加冠成人,血气方刚,而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了,而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信,如果这样的话,他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢?到了那时,而想求得天下安定,即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
注释
(1)叶丞相:即叶衡,字梦锡,婺州金华人。叶衡于淳熙元年(1174)冬始入京拜相。此称丞相,应该是后来追加的。蒋山:即钟山。
②樛(jiū):下曲而高的树。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。
48、亡:灭亡。
⑶着:动词,穿。