译文
她对君临天(tian)下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来(lai)“倾城、倾国”的灾难。
你不用为新(xin)婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
高(gao)崖上(shang)飞腾直落的瀑布好像(xiang)有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
今天终于把大地滋润。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
注释
[40]侣鱼虾而友麋鹿:以鱼虾为伴侣,以麋鹿为友。侣 :以...为伴侣,这里是名词的意动用法。麋(mí):鹿的一种。
52、浑天仪:一种用来表示天象的仪器,类似的天球仪。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
(1)檐牙:屋檐如牙齿一般。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。