译文
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
猿猴(hou)啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
曾经去山东学剑,没有什么结果,会(hui)写点文章,可那有什么用呢?
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
活着的没有消息(xi),死了的已化(hua)为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧(jiu)路。
我虽(sui)然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
注释
孺子:辰翁有子名将孙,也善作词。
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
⑶金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。”见《汉武故事》。
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。
雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。