译文
面前落下的(de)花瓣在微风中(zhong)飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到(dao)微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅(chang)的情绪。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
我将要与天地合(he)而为一,浩然与元气涅为一体。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
门前车马喧腾(teng),有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂(dong)得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
回来吧。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
注释
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
5.广额:宽广的额头。晋时女子习尚广额。邰希莞眉。
沾:同“沾”。
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
①聘婷:美貌。
故国:家乡。