译文
回到(dao)对岸,请各位客人(ren)在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中(zhong)的(de)蓬(peng)莱宫一样,坐落在水中央。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形(xing)容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
像冬眠的动物争相在上面安家。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出(chu)草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
照镜就着迷,总是忘织布。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
注释
(1)自是:都怪自己
金风玉露:指秋风白露。李商隐《辛未七夕》:“由来碧落银河畔,可要金风玉露时”。
④掣曳:牵引。
官法滥:指官吏贪污成风和拿钱买官。《草木子》记载:“元朝末年,官贪吏污……自秦王伯颜专政,台宪官皆偕价同而得,于是有司录风。上下贿赂,公行如市。”
⑴李世南:字唐臣,安肃(今河北徐水)人,工画山水。
20、过:罪过
侵沴(lì):恶气侵人。沴:恶气。