译文
长庆三年八月十三日记。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花(hua)。
那皎洁的(de)月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打(da)遍池塘里一片片新荷。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用(yong)鲜卑带约束一样。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何(he)夕。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音(yin)律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
古老的戏马台前,在竹(zhu)篱下采菊(ju)酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
注释
②桃花源,东晋陶渊明《桃花源诗并记》中构想的理想世界。
⑤始道:才说。
凶:这里指他家中不幸的事
琼:美玉。
余:其余,剩余。