译文
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一(yi)面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地(di)多悲风,树木在悲风中哀(ai)鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
魂啊回来吧!
友人远离,早已没有(you)弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流(liu)露出喜色。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都(du)时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
注释
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
⑷内臣:原指皇上身边的近臣,这里指臣官。
(17)请从吏夜归:请让我和你晚上一起回去。请,请求。从,跟从,跟随。
⑸江淹《恨赋》:“置酒欲饮,悲来填膺。”李善注:“填,满也。”洒酒,一作“洒泪”。
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
琴台:在灵岩山上。
50.耀耀:光明闪亮的样子。