译文
如今其箭虽在,可是人却永(yong)远回不来了他已战死在边城了啊!
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
头发(fa)梳成美丽的发髻如同秋蝉之(zhi)翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
暮色苍茫,欲(yu)哭无(wu)泪残阳斜,
仰仗上(shang)天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈(quan),又回到原处.。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
注释
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
(10)阿(ē)谀——献媚。
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
6.谢:认错,道歉
侧目:偏着头看,形容听得入神,名词动用。
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。