译文
（孟(meng)子）说：“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼，虽然抓不到鱼，却没有什么后祸；假使用这样的做法，去谋求这样的理想，又尽心尽力地去干，结果必然有灾祸。”
真朴之念在(zai)胸中(zhong)，岂被人事所约束？
古来青垂史名屡见不鲜，如今将军功名胜过古人。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头，宿鸟呼朋唤侣，暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧，透过游曳的碧云，晚风传来一阵阵哀怨的笛声(sheng)。
我唱歌明月徘徊，我起舞身影零乱。
暗夜的风雨吹进我窗户，感觉分外寒冷。
白日正在天心，照耀宇宙，照亮了你对明主的忠诚之心。
沧洲不是自(zi)己的归宿，以后还有机会大展宏图。
同您分别以后，更加无聊。上念老母，在垂暮之年还被杀戮；妻子、儿女们是无罪的，也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩，被世人所悲怜。您回国后享受荣誉，我留此地蒙受羞辱。这是命中注定，有什么办法？我出身于讲究礼义的国家，却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德，终身居住在蛮夷的区域，真是伤心极了！让先父的后代，变成了戎狄的族人，自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小，却没有受到公正的评价，辜负了我微小的诚意，每当想到这里，恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己，自刎来显示志向，但国家对我已经恩断义绝，自杀毫无益处，只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱，就又苟且地活在世上。周围的人，见我这样，用不中听的话来劝告勉励，可是，异国的快乐，只能令人悲伤，增加忧愁罢了。
众鸟都有栖息的窝啊，唯独凤凰难寻安身之处。
你看，古时燕昭王重用郭隗，拥篲折节、谦恭下士，毫不嫌疑猜忌。
牛羊践踏，大片春草变狼籍，
我横刀而出，仰天大笑，因为去者和留者肝胆相照、光明磊落，有如昆仑山一样的雄伟气魄。
借问章台的柳啊，过去你是那样婀娜多姿，如今你还和往日一样吗？
奉皇命来收租税的使臣，难道还比不上盗贼慈善？
万里奔流的长江，像一匹白色的素绢；对岸几处小点，像是染上了青色的颜料，那是淮地的远山。几片白帆，箭一般地驶过了江面；而近处的高山上，长长的泉流飞下，犹如一道流电。天色渐渐昏黄，暮色中的云层难以分辨，仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形，在天上高悬。逼近了，逼近了，成“一”字的横线在空中排开，那是北方飞来的大雁。
不知何人用刀削制的这一琵琶，三尺春天的冰一样难得，而且五音俱全。
飘泊不定的落魄生活，把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人，却得到负心汉的名声。
决不让中国大好河山永远沉沦！
有谁见过任公子，升入云天骑碧驴？
在枫叶掉落的淅沥声中，带来了秋天的讯息。
富家的子弟不会饿死，清寒的读书人大多贻误自身。
伍子胥被吴王弃于吴江之上，屈原最终抱石自沉汨罗江中。
注释
⑥啼鴂（jué）：亦作“鹈鴂”“鶗鴃”，即杜鹃鸟。
112.纯（zhun1）纯：借为"忳忳",诚挚的样子。
[103]“悼良会”二句：痛惜这样美好的相会永不再有，哀叹长别从此身处两地。
（16）鳷（zhī）鹊楼：南朝楼阁名，在金陵。
16、户牖（yǒu）：门和窗户。牖，窗户。
⑵后尘：后面扬起来的尘土。指公子王孙争相追求的情景。