译文
他曾描绘玄宗先帝的(de)(de)“照夜白”,画(hua)得象池龙腾飞十日声如(ru)雷。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着(zhuo)露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以(yi)黄金买醉。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
我在(zai)云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过(guo)程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
注释
荡胸:心胸摇荡。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
原:宽阔而平坦的土地。
③鸿雁:在古代,传说中的一种鸭科鸟(鸿雁)可以传递书信。也作书信的代称。“鸿雁传书”是中国古老的民间传说,因为鸿雁属定期迁徙的候鸟,信守时间,成群聚集,组织性强。古人当时的通信手段较落后,渴望能够通过这种“仁义礼智信”俱备的候鸟传递书信,沟通信息。
②倅(cuì):副的,此处指副知州。
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
寝:睡,卧。
⑵寄迹:寄托踪迹,即暂时居住。