译文
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的(de)布衣。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不(bu)得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼(li)乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人(ren)羞愧难(nan)以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
哭不成声(sheng),强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
交情应像(xiang)山溪渡恒久不变,
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗(yi)迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
注释
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。
满衣:全身衣服。
⑨举措,举止。娇媚,妩媚可爱。
16.岑崟(yín):《方言》释为“峻貌”,即山势高峻的样子。参差:形容山岭高低不齐的样子。
⑴摸鱼儿:词牌名。
王孙:盼其归来之人的代称。
第四桥:即吴松城外的甘泉桥。