译文
身上(shang)无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
吹(chui)起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
魂魄归来吧!
游兴满足了(liao),天黑往回划船,不(bu)小心划进了荷花池深处。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己(ji)觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向(xiang)官府(fu)交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
注释
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
[13]狡捷:灵活敏捷。
⒁遥看:从远处看。挂:悬挂。前川:一作“长川”。川:河流,这里指瀑布。
⑵茅檐:茅屋的屋檐。
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。