译文
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教(jiao)化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家(jia)恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
挖掘壕沟也不会深得见(jian)水,放牧军马的劳役也还算轻。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满(man)了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟(yan)雨绿树中隐藏着一处村庄。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主(zhu),何以还在泥浆中!
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
注释
《燕歌行》高适 古诗:乐府旧题。诗前有作者原序:“开元二十六年,客有从御史大夫张公出塞而还者,作《《燕歌行》高适 古诗》以示适。感征戍之事,因而和焉。”张公,指幽州节度使张守珪,曾拜辅国大将军、右羽林大将军,兼御史大夫。一般以为本诗所讽刺的是开元二十六年,张守珪部将赵堪等矫命,逼平卢军使击契丹余部,先胜后败,守珪隐败状而妄奏功。这种看法并不很准确。
(17)偶吹:杂合众人吹奏乐器。用《韩非子·内储说》“滥竽充数”事。
以:因而。
(46)悉:全部。
16. 弃甲曳兵:抛弃铠甲,拖着兵器。曳,yè,拖着。
④句乍裁:刚刚锤炼好诗句。
11. 红于:比……更红,本文指霜叶红于二月花。