译文
可如(ru)今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
春(chun)雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧(you)愁满腹,想要(yao)飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不(bu)了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波(bo)涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
这里尊重贤德之人。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
注释
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。
(10)连宵:整夜。脉脉:通“霢霢”,细雨连绵。飕飕:状声词,形容风声。
⑺寤(wù):醒。
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。
②妾:女子的自称。
裨(bì):弥补,补救。阙,通“缺”, 缺点。