译文
栖居在山里的鸟儿，欢聚在桑林中放声歌唱。
江水深沉，船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动，渡口那边飞起了(liao)成双成对的白鸟。云烟四处缭绕，渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
他把家迁徙到了城郭一带，乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花，秋天到了却尚未见它开放。
秋风(feng)在夜晚暗暗吹过边塞的河流，吹过雁门的桑田，边地一片萧瑟。远远地能(neng)够看见胡地有人在打猎，虽说还不是秋天，边塞却已经十分寒冷，战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上，兵士们被分成五道作战，孤军奋战，身经百战。战士们虽然英勇，结果功劳多的反而会被下狱，想起这，真是让战士们伤心啊。
古庙里杉松树上水鹤做了巢，每逢节令仍举行隆重的祭祀。
一年的明月今夜月色最好，人生由命又何必归怨其他，
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓，任凭它在江中随波逐流。
为什么呀为什么？越是消愁愁更多！终日徘徊在水堂帘下，把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边，缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨，正无情打着圆圆的嫩荷。
有的姑娘长着黑色直眉，美丽的眼睛逸彩流光。
美丽的春光映入眼帘，春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧，只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常，在那杜鹃泣血的地方，分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗(ma)?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
我独自泛一叶孤舟，驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年，绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览，满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限，纵情豪饮，任凭酒痕把衣袖湿遍，酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感(gan)到惆怅和幽怨。昔日的百花园，已变成一片凄凉(liang)秋苑。从前共同赏花的友人，分别后全(quan)都风一样流逝云一样消散了。
泪水湿透罗巾，好梦却难做成；
昭王盛治兵车出游，到达南方楚地才止。
我佩戴了红色的茱萸草，空对着美酒，砧杵惊动微寒，暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候，早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐，向着远方连(lian)连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时，是在霜冻之前，鸿雁归去之后。
宣子于是下拜，并叩头说："我正在趋向灭亡的时候，全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受，恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙，都要感谢您的恩赐。"
秋高气爽正好极目远望，我为您抱着病登上高台。
戎马匆匆里，又一个春天来临。
注释
42.扼腕墓道：用手握腕，表示情绪激动、振奋或惋惜。
⑨鸾（luán）镜：背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
⑸先生：作者自称。杖屦（jù）：手持拐杖，脚穿麻鞋。屦，用麻、葛做成的鞋。
[28]晓：据另本，晓应作“饶”，富裕。
⑻柴门：原指用荆条编织的门，代指贫寒之家；陋室。这里借指作者所住的茅屋。
（9）骨肉：这里指宣太后与秦昭王的母子关系。
安能：怎能；哪能。