译文
小媛叫(jiao)纨素,笑脸很阳光。
沿着(zhuo)泽沼水田往前走(zou),远远眺望旷野无垠。
赤骥终能驰骋至天边。
通往云台的栈道,一(yi)直伸向高深难测的幽冥之处,
心怀忧虑啊又何忍一走了(liao)之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
那半(ban)开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
我虽然工于写词作赋,可是没(mei)有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
注释
⑵争日月:同时间竞争。
40、而后喻:然后人们才了解他。喻,知晓,明白。
(183)博厚高明悠远之业——与天地并存的伟大功业。
成王:周成王。定鼎:定都。九鼎为古代传国的重器,王都所在,即鼎之所在。郏鄏(jiárǔ):地名。周王城所在,在今河南洛阳市西。卜世(bǔ-):谓预卜周朝能传至几代。卜,占卜。古人用火灼龟甲,根据灼开的裂纹来预测未来吉凶。世,父子相继为一世。卜年:谓所得之年。
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
⑷“心随”句:又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。