译文
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
如君子相交淡如水般已经知心(xin)三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色(se)微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫(mao)儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为(wei)自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边(bian)疆。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
青午时在边城使性放狂(kuang),
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
没有皮袄来抵御寒冬啊(a),恐怕死去春天再也见不到。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原(yuan)之行只好无功而返。
注释
①不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。
(19)茹溪:源出巫山,在四川省巫山县以北。
75、溺:淹没。
④方:渡河的木排。这里指乘筏渡河。
⑵昼已昏:天色已黄昏。
(9)邪:吗,同“耶”。
1.嗟(jiē):悲叹。君:指杜审言。
⒀牵情:引动感情。