译文
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
(熙宁末年(nian),仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是(shi)什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
柴门多日紧闭不开,
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦(ku)饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张(zhang)桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
为何少康驱(qu)赶(gan)猎犬,趁机就能将他斩首?
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
注释
閟(bì):关闭。
⑵迁客:指遭贬斥放逐之人。作者此刻被贬谪,也属“迁客”之列。相看:一作“相逢”。
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。
道近:是说自己和徐淑所在之地相距道路很近。虽然很近但不能相见,所以说“隔丘陆”。丘:指丘陵;陆:指高平之地。
⑸章华:台名,春秋时期楚灵王所筑。
【辞不赴命】