译文
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望(wang)旷野无垠。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
在家庭中真(zhen)和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦(yi)有神监临,修身不倦保安宁。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
虽然被贬为下臣放逐到南(nan)方,心中还是惦念着北方的英明(ming)的君王,
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老(lao)的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝(si)毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬(quan)出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
注释
259. 小礼:指“所”字短语,意即“用处”。
3.取:通“娶”。
(24)画角:古时军用管乐器,以竹木或皮革制成,发声哀厉高亢,多用于晨昏报时或报警,因表面有彩绘,故称画角。
⑸蓬山:蓬莱山,指仙境。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。
42.扼腕墓道:用手握腕,表示情绪激动、振奋或惋惜。
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。