译文
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之(zhi)功!
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的(de)来临,只(zhi)见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下(xia)来。独宿空房的滋味,真是太令人难以(yi)忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚(sao)在人世间了!
听说古代圣王没有谁超过周文王的,霸主没有谁超过齐桓公的,他们都依靠贤人成就功名。现在天下贤人有智慧有才能,难道只有古代才有这样的人吗?担忧的是君主不肯去结交,贤土从什么途径进身呢?现在我靠上天神灵和贤士大夫平定了天下,统(tong)一全国成为一家。希望长久保持下去,世世代代奉祀宗庙到无穷。贤人已经和我共(gong)同平定天下了,而不和我共同治理天下,可以吗?贤士大夫们肯同我共事的,我能够使他贵显。把诏令布告天下,让大家明白我的意思。 御史大夫周昌把诏书下达相国酂侯(hou),相国酂侯下达各诸侯王,御史中执法下达各郡太守。如果有美名和美德相称的,一定要亲自劝他出来,给他准备车马,送他到相国府,写下经历、状貌、年龄。如果有贤人而不推举,发觉后要免除他的官。年老而体弱多病的,不要送来。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
注释
12.少城:小城。成都原有大城和少城之分,小城在大城西面。《元和郡县志》载,少城在成都县西南一里。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
⑥缀:连结。
5.波:生波。下:落。
7.坎廪(lin3凛):坎坷不平。廪,同"壈(lan3懒)"。
⑶觉来:醒来。
④黄犊:指小牛。