译文
其一
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
(“请让我给大王讲讲什么是(shi)真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们(men)听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说(shuo):‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车(che)马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
何处是我们分手的地方(fang)?我们已经送到这京城的青(qing)绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当(dang)您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
南中的景象虽娱心悦目,但我留(liu)恋北方的思绪却更长了。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
寒山转变得格外郁郁苍(cang)苍,秋水日日舒缓地流向远方。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
注释
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。
善:善于,擅长。
(50)孙叔敖:春秋楚庄王时人。
徒:只是,仅仅。
[32]陈:说、提起。
双鲤鱼:指藏书信的函,就是刻成鲤鱼形的两块木板,一底一盖,把书信夹在里面。一说将上面写着书信的绢结成鱼形。
⑥赵胜:即平原君。
②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。