译文
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道(dao)路就不远了。
披衣倒屣出来和我相(xiang)见,开怀谈笑站在柴门之前。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
今天我们一定要开怀畅饮(yin),一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓(gu)起勇气,主动争取(qu),便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离(li)的态(tai)度呢?
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
夜(ye)色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
注释
③衾:被子。
女墙:指石头城上的矮城。
81. 疑:同“拟”,指与皇帝相比拟,较量。
4、取次梳妆:随意打扮。取次,犹草草,任意随便。这里的“取次”与下文之“寻常”对举,都是不刻意的意思。
海若:海神。
5.泉路:黄泉路,死路。泉,黄泉,置人死后埋葬的地穴。