译文
清晨起来刚一开门,看到山头(tou)已(yi)被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变(bian)得寒冷了。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
披衣倒屣出(chu)来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快(kuai)效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
默默愁煞庾信,
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
衡山地(di)处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
何时归去,共剪西窗烛(zhu)花,当面诉说,巴山夜雨况味。
注释
380、赫戏:形容光明。
⒂须:等待。友:指爱侣。
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处
76骇:使人害怕。
⑸龙泉:龙泉县有水,曾有人就此水淬剑,剑化龙飞去,因此此剑便名龙泉剑(《太平鬟宇记》)。
37、海陵:古县名,治所在今江苏省泰州市,地在扬州附近,汉代曾在此置粮仓。红粟:米因久藏而发酵变成红色。靡:无,不。