译文
在后妃居住的(de)幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重(zhong)。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
当初租赁房舍,哪想(xiang)到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪(lei)水涟(lian)涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
大江悠悠东流去永不回还。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
就砺(lì)
注释
(30〕信手:随手。
⑷冬衣:冬季御寒的衣服。
玲珑又剔透:即在风月场所左右逢源八面玲珑,元曲中这样的人又称“水晶球”,和“铜豌豆”同一意思。
⑵暮宿:傍晚投宿。
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。
40.锦缆牙樯:指曲江中装饰华美的游船。锦缆,彩丝做的船索。牙樯,用象牙装饰的桅杆。此句说曲江上舟楫往来不息,水鸟时被惊飞。
用:因。协:和协。休:荫庇,保佑。
(72)汤沐邑:皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。