译文
但愿口(kou)中衔枚能不说话啊,想到(dao)曾受你恩惠怎能无语。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号(hao)或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是(shi)否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂(ling),床上的被褥还是冷冷冰冰。
万古都有这景象。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
唐朝的官兵请求深入,全部是养(yang)精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
相伴到田里送饭食,男人劳(lao)作在南山冈。
注释
⑴昼夜乐:词牌名,《昼夜乐》调名之曰“乐”,乃快乐之“乐”,与《齐天乐》、《永遇乐》之出于乐章,为乐府之“乐”不同;义盖彻昼彻夜行乐狂欢之意也。吴均词:“式号式呼,俾昼作夜”即属此意。至李白诗:“行乐争昼夜,自言度千秋”,调名即本斯义以创焉。
⑶缘:因为。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
⑵《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”
①姑苏:苏州的别称
予(余):我,第一人称代词。