译文
华山畿啊,华山畿,
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
剑门山高(gao)耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今(jin)日得以回京。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾(teng)飞十日声如雷。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴(shuan)住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情(qing)意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
注释
买花钱:旧指狎妓费用。
至:到。
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。
⑶疑:好像。
⑸澹(dàn)泊:也写做“淡泊”,清静而不贪图功名利禄。内心恬淡,不慕名利。清心寡欲。明志:表明自己崇高的志向。
机:纺织机。