译文
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老(lao)人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰(feng)的高处。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
高大城墙上有(you)百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
梅(mei)花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着(zhuo)浓浓的香味的梅花不知(zhi)道被吹落多少?春日的暖风,别一下就(jiu)让时间来到杏花盛开的时节了。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
为何时俗是那么的工巧啊?
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
注释
⑴卖花声:唐教坊曲名,后用为词牌名。
⑩契阔:这里是偏义词,指契,指两人的亲密之意。契,指聚合;阔,指分别。佩玉缀罗缨:佩玉上装有丝制的带子。连双针:用双针连贯,象征同心相连。搔头:指一种首饰。用金箔装饰的搔头,形容十分珍贵。旰:晚。款款:忠诚。褰衣:挽起衣服。徙倚:徘徊迟疑。
③白纻词:《明一统志·太平府》:“白纻山,在当涂县东五里……本名楚山,桓温游山奏乐,好为《白纻歌》,因改今名。”
讳道:忌讳,怕说。
妖氛:指金兵南侵气焰。
⑸诗穷:诗使人穷。