译文
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其(qi)中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天(tian),我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花(hua);又蓄积干草垫底,喙角也累(lei)得病啦,只为了还未筑好的家。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被(bei)东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏(hun)黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
注释
48.公:对人的尊称。
(79)桓桓:威严勇武。陈将军:陈玄礼,时任左龙武大将军,率禁卫军护卫玄宗逃离长安,走至马嵬驿,他支持兵谏,当场格杀杨国忠等,并迫使玄宗缢杀杨贵妃。
19.爱:一作“映”,一作“与”。
23.雌黄:一种矿物名,即石黄,可制橙黄色染料。白坿:石灰。
13.清夷:清净恬淡;
1.黄山:古称黟山,唐改黄山。在安徽省南部,跨歙、黔、太平、休宁四县。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。