译文
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战(zhan)之后鲜血都洒(sa)在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得(de)死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善(shan)良百姓的鲜血,唱着人们听不懂(dong)的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
是谁开辟了通向湖(hu)心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如(ru)同一泓秋水般明亮 。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
鬓(bin)发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
注释
⑴丹青:指绘画。行:古时诗歌的一种体裁。曹霸:唐代名画家,以画人物及马著称,颇得唐高宗的宠幸,官至左武卫将军,故称他曹将军。
(6)曦(xī):日光,这里指太阳。
⑶迢迢:形容遥远的样子。
8、玉人:美人,这里指妓女。这句说妓女的心事是不易捉摸的。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
腰白玉之环:腰间悬着白玉圈。
(57)境:界。
⑦夜半承明:汉有承明庐,为朝官值宿之处。源自李商隐《贾生》诗:“宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。”