译文
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地(di)痛哭,春天偷偷地来到了曲江(jiang)边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉(hui)。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着(zhuo)弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
三月份没有雨刮着旱风(feng),麦苗不开花不多枯黄死。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
注释
①菩萨蛮:词牌名。
③“鸳鸯”二句:追忆当初书写鸳鸯二字的情景。
[11]轩露:显露。
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
(36)刺: 指责备。
15.众匮篇:兵书名。《隋书·经籍志》有《太公金匮》二卷。
15.束:捆