译文
独自一人(ren)在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
人情世事犹如波上的小船,顺流(liu)洄旋(xuan)岂能由自己作主?
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童(tong)仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死(si)者祭告说:
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
伯强之神居(ju)于何处?天地和气又在哪里?
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫(zi)宫夫人的绝世嗓音。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
注释
⑴望江南:《全唐诗》、《词谱》等均作《忆江南》。
⑶晓鸡:报晓的鸡。唐孟浩然《寒夜张明府宅宴》诗:“醉来方欲卧,不觉晓鸡鸣。”
⑸知是:一作“知道”。
42.考:父亲。
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。
老人寿昌:晋书:老人一星在弧南。一曰南极,常以秋分之旦见於丙,秋分之夕没於丁。见则治平,主寿昌。
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。
梁园:又名“梁苑”。汉代梁孝王的园子,在今河南开封府附近,园内有池馆林木,梁王日与宾客游乐,因此后来以之泛指名胜游玩之所。