译文
从湘江(jiang)走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的(de)山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不(bu)(bu)动。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
结党营私的人苟安享乐,他们(men)的前途黑暗而(er)险阻。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟(zhou)四处漂流。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈(nai)何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样(yang),但是由于依恋,差一点掉了队。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
冰雪堆满北极多么荒凉。
注释
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。
(42)扪(mén):摸。匏(páo)瓜:星名。两句意为:抚摸天体想摘下匏瓜星,面对似有似无的幻境忘记了归去。
原:推究,推其根本,形容词用作动词。
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
52、九天:古人认为天有九重,故言。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
蕃:多。
(8)畴:农田。衍:延展。
(6)曦(xī):日光,这里指太阳。