译文
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一(yi)般如刀裁似的层层绿叶,其“风(feng)度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应(ying)该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得(de)的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能(neng)(neng)把我纵擒?
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么(me)畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他(ta)的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
注释
39.时:那时
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
[4] 贼害:残害。
(12)翟子:墨翟。他见练丝而泣,以为其可以黄,也可以黑(见《淮南子·说林训》)。
①七夕:农历的七月初七,是牛郎和织女相会之日。
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。