译文
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
看(kan)那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作(zuo)主?
到他回来的时候,我要(yao)依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别(bie)离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
这时王公大人无不(bu)借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下(xia)来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
注释
(3)梢梢:树梢。
25、理乱:指国家的安宁与动乱。理,即治,唐人避高宗李治讳,用“理”代“治”字。
①耿耿:心中难以忘怀的样子。
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。
风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的诗叫做“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
具:全都。