译文
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信(xin),信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
红花连(lian)紫蒂,萍实抛掷多。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
先举杯祭酹造酒(jiu)的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁(chou)和烦闷。
寄言栖隐山林的高(gao)士,此行结束来隐与君同。
崇尚效法前代的三王明君。
在这冰天雪(xue)地的十二月里,幽州的一个思(si)妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
齐宣王只是笑却不说话。
注释
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
235.悒(yì):不愉快。
⑻罗:罗网,此处用来比喻招聘贤士的手段。
【池】谢灵运居所的园池。
⑸“残钟”句:意渭回望广陵,只听得晓钟的残音传自林间。广陵:江苏扬州的古称。在唐代,由扬州经运河可以直达洛阳。
(4)稀:形容树叶稀疏寥落的样子。
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。
略输文采:文采本指辞藻、才华。“略输文采”,是说秦皇汉武,武功甚盛,对比之下,文治方面的成就略有逊色。