译文
秋天夜晚的南(nan)湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地(di)赏月喝酒。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双(shuang)双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
有(you)时候,我也做梦回到家乡。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
容忍司马之位我日增悲愤。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
妇女温柔又娇媚,
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳(jia)鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
注释
(124)陶仲文——明世宗最信任的方士。
①、沉沉:指从远处传来的断断续续的声音。更(gēng)鼓:旧时一夜分成五更,每更大约两小时,晚上派专人巡夜,打鼓报道时刻,叫做“打更”,打更用的鼓叫“更鼓”。
11、灵:威灵,有保佑的意思。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
(37)专承:独自一个人承受。
16.济:渡。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”