译文
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了(liao)(liao)。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直(zhi)地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里(li)之外作客飘零未能回转家门。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢(huan)娱之情油然而生。
远处郁郁葱葱的树林(lin)尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散(san)发幽香。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
阴山脚下啊,有敕勒(le)族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
注释
〔15〕大驾:皇帝的车驾。队仗:仪仗队。岐、薛:指玄宗弟岐王李范,薛王李业。(两人皆死于开元年间,这是诗人的误记。)
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。
11.超然:高超的样子。高举:远走高飞。保真:保全真实的本性。
⑸屡空:食用常常空乏,即贫困。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”是说颜回的道德学问已是差不多了,但常常食用缺乏。诗人在这里即以颜回自比。晏(yàn)如:安乐的样子。
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
8.轩冕:华美的车乘和高级官员所戴礼帽,代指高官显宦。