译文
杨柳的翠色(se)在(zai)荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独(du)个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花(hua)杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘(zhai)花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希(xi)望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相(xiang)对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
注释
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。
14、亡绝:无穷。亡,通“无”。
暗香:这里指菊花的幽香。《古诗十九首·庭中有奇树》:“攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。”这里用其意。
6、蘋洲:丛生苹草的小河。
逾约:超过约定的期限。
③碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。后泛指天上。
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。
(7)若:假如。使:派。见:拜见进见。从:听从。