译文
回来一看,池(chi)苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
我的心追逐南去的云远逝了,
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇(jiao)愁。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比(bi)不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙(qiang)东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水(shui),让江水会带着流到湘江去。
云雾蒙蒙却把它遮却。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
轻佻的柳絮,浅薄的榆(yu)钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
注释
(23)顾反:回来。反,通“返”。
(100)胤(yìn)子:儿子。苏武曾娶匈奴女为妻,生子名叫苏通国,苏武回国时他仍留在匈奴,汉宣帝时才回到汉朝。
①公父文伯:鲁大夫.季悼子的孙子,公父穆伯的儿子。
⒂太液池:汉唐均有太液池在宫禁中。
④著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。
②沾濡(zhan ru),浸润,浸湿。
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。
道逢:在路上遇到。