译文
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯(bei)。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的(de)(de)通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦(jin)旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
臣(chen)子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这(zhe)样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
魂魄归来吧!
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
注释
7.而:表顺承。
⑵沙:水旁之地。天倒开:指天空倒映在水中。
1.放:放逐。
(12)翘起尾巴
⑹清凉国:唐陆龟蒙诗残句:“溪山自是清凉国。”
“表”是一种文体,是古代奏章的一种,是臣下对君王指陈时事、直言规劝抑或使之改正错误的文体。
〔24〕籴(dí),买进(粮食)。逐,追求。什一之利,十分之一的利息。
27.书:书信