译文
有个出生在北方不认识菱角的人(ren),在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因(yin),是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春(chun)。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
惭愧不是祢衡处士(shi),虚对鹦鹉洲。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
眼看着使有的人家倾家荡产(chan),使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
注释
10、启户:开门
④敲铿(kēng):啄木鸟啄木声,这里借指打鼓声。羯(音竭)鼓:羯族传入的一种鼓。
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。
以:来。
⑸冷露:秋天的露水。
柳条新:新的柳条。
⑸相留醉:一本作“留人醉”。
[48]峻隅:城上的角楼。
⑤看看:转眼之间,即将之意。