译文
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这(zhe)一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里(li)余。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们(men)簇簇拥拥的像云一样。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
遍地铺盖着露冷霜清。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中(zhong)冒出几声小鸟的对鸣声。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便(bian)产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香(xiang)。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
(他说)“你家那(na)个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
项(xiang)脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
“牛骥同一皂”两句:牛和骏马同槽,鸡和凤凰共处,比喻贤愚不分,杰出的人和平庸的人都关在一起。骥:良马。皂:马槽。鸡栖:鸡窝。
最小钱:新出荷叶才象小铜钱那么大。
⑨韦苏州:唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史
⑽华:同花,指在闲居中空白了鬓发。
子:先生,指孔子。
郡下:太守所在地,指武陵。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
⑵豆蔻:据《本草》载,豆蔻花生于叶间,南人取其未大开者,谓之含胎花,常以比喻处女。