译文
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会(hui)拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
寒(han)雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
忽然听说海(hai)上有一座被白云围(wei)绕的仙山。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉(diao)。
注释
16.右:迂回曲折。
⑼落日无人松径冷,鬼火高低明灭:日落以后,松树林里没有人,只见鬼火时隐时现。松径,松林间的小路。明灭,忽隐忽现,时隐时现。
8、没:陷入,这里是钻进的意思。石棱:石头的棱角。也指多棱的山石。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”