译文
己巳年三月写此文。
黑猿抱叶啼(ti)叫,翡翠鸟衔花飞来。
望一眼家乡的(de)山水呵,
回来吧,那里不能够长久留滞。
“有人(ren)在下界,我想要帮助他。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣(qi)的樵夫和桑妇。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟(yan)笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
白云低垂(chui),水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照(zhao)亮梅花。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
放晴高歌求醉想以此自(zi)我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
注释
(10)武氏:指武则天,她十四岁被唐太宗选入宫中为才人。高宗时立为皇后,参预朝政。中宗即位,临朝称制。次年废中宗,立睿宗。689年(载初元年)又废睿宗,自称圣神皇帝,改国号为周。她执政数十年间,屡兴大狱,冤杀许多李唐宗室和朝臣。
28.搏:搏击,搏斗。
④黄梅雨:长江中下游流域春末夏初黄梅季节下的雨,也叫“梅雨”、“霉雨”。此指绵绵细雨。
施(yì):延伸,同“拖”。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
58、被(pī)坚执锐:披着铠甲,拿着兵器。比喻亲自投身战斗,冲锋陷阵。被,通“披”,穿。坚,指铁甲。锐,指武器。