译文
返回故(gu)居不再离乡背井(jing)。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
荒野的寺院来往行人少(shao),隔水眺望云峰更显幽深。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
“不要让眼泪哭干,收(shou)住你们纵横的泪水。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
白(bai)龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心(xin)只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
恶鸟肝脑涂地(di),仁杲魂魄飞散。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
沿着弯弯曲曲的小(xiao)路上山,在那白云深处,居然还有人家。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
注释
⑵去郭轩楹敞:去郭,远离城郭。轩楹:指草堂的建筑物。轩,长廊;楹(yíng),柱子。敞,开朗。
[11]夫(fú)人:那人。指向别人借书的人。
③九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。
14.坻(chí):水中的沙滩
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。
16.岑崟(yín):《方言》释为“峻貌”,即山势高峻的样子。参差:形容山岭高低不齐的样子。
4.去:离开。