译文
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横(heng)的泪水。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在(zai)召唤着(zhuo)春天(tian)。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰(shuai)残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮(mu)暮,只有古木参(can)天,飘挂流云。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
注释
故老:年老而德高的旧臣
57. 涂:通“途”,道路。
(25)谊:通“义”。
(9)釜:锅。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
⑿丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。